Die andere Hundezeitung

cerberus · 08.12.2004 10:45

"Hundezeitung" ist - das erkennt man seit einiger Zeit an dem beigefügten Urheberrechts-Zeichen auf dem Titel - ein geschützter Titel.

Nun kann ich mir schon vorstellen, dass es in China niemanden interessiert, welche deutschen Titel geschützt sind - jedenfalls gibt es auch aus China eine Website mit dem Namen "Hundezeitung". Aber: Wer kann hier schon chinesische Webseiten lesen??

Einige Fachleute können es schienbar doch. Denn dies meldet DPA heute:

------<snip>--------------------
Hundezeitung auf Platz 1

Hamburg - Zum ersten Mal hat die Deutsche Welle (DW) einen internationalen Wettbewerb für Weblogs - tagebuchartig verfaßte Internet-Seiten - ausgeschrieben. Auf Platz eins als "Best Weblog" setzte die Jury das Angebot der "Hundezeitung" ( www.18mo.com ) aus China, wie der deutsche Auslandssender mitteilte. "Die Juroren verstanden das siegreiche Weblog als eine gelungene Metapher für die Situation der Menschen in China und anderen Ländern mit eingeschränkter Meinungsfreiheit", sagte Guido Baumhauer, Leiter des DW-Internetauftritts.

Das ausgezeichnete Weblog thematisiert im Stil einer Collage vordergründig die ungleichen Lebensbedingungen von Hunden - in China und Asien auf der einen und in westlichen Ländern auf der anderen Seite. Das chinesische Jury-Mitglied Mu Zimei: "Das Weblog kann als Parabel verstanden werden. Hier wird der Alltag der Hunde auf das Leben der Menschen projiziert, Hunderechte auf Menschenrechte."

[.....]

------------------<snap>--------------------

OK, akzeptiert. Nehmen wir einfach hin, dass "Hundezeitung" von hier bis nach China ein Begriff für Qualität im Internet ist <grins>

Cerberus

Carmen · 08.12.2004 17:48

Hier wird der Alltag der Hunde auf das Leben der Menschen projiziert, Hunderechte auf Menschenrechte."

Und du bist sicher, Richard, dass die Chinesen keinen Spion zum Chefredakteur der hz eingeschleust haben? ;-))

Carmen

Rainer · 08.12.2004 17:54

Ich gebs zu: hiel is el, ein ludolf shar ping!

Und als ich nun den zweiten fand, war vorübergehend die HZ nicht erreichbar!

Sehr interessant. Dabei wollte ich nur schreiben, dass der zweite shi-li heisst.

Peter K · 08.12.2004 21:34

Wer hätte gedacht das da Politik eine Rolle spielt ?!?
Poitik - Journalismus - Spionage - Skandal, wird man in Zukunft nicht vom Watergate- sonderen vom Hundezeitungsskandal sprechen?

Wünsch dir Glück Rainer, du weißt ja wie es für Nixon endete.
Müssen wir bangen?

Carmen · 08.12.2004 22:36

Müssen wir bangen?

Nein, der Kolmondol spült alle Chinesen auf!

Calmen

Gast3423 · 12.12.2004 12:13

Also ich werde hier bleiben - liest sich leichter....

Jesses ;-)

Die andere Hundezeitung

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Die andere Hundezeitung

Lesezeichen

Lesezeichen